Transkriptionen für Orgel

Organ transcriptions
Transcriptions pour orgue
 

Wolfgang Amadeus Mozart:

"Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden" aus der Oper "Die Zauberflöte" KV 622 (1989)
"Whoever walks along this path so full of troubles" from the opera "The magic flute"
"Celui qui parcourt cette voie pleine de souffrances" - extrait de l'opéra "La flûte enchantée" 

Adagio h-Moll KV 540 (1991)
Adagio b minor
Adagio en si mineur

Ludwig van Beethoven:

Ouvertüre zu "Coriolan” op. 62 (2014)

Franz Schubert:

Adagio G-Dur D. 178 (2020)

Sonate a-Moll D. 537 (2021)

Robert Schumann:

Choral aus "Album für die Jugend" op. 68 (1990)
Choral from "Album for the youth"
Choral - exrait de "L'album pour la jeunesse"

Toccata op. 7 (2011)

Franz Liszt:

"Les Préludes" - Sinfonische Dichtung Nr. 3 nach Lamartine (1992)
Symphonic poem Nr. 3 after Lamartine - Poème symphonique Nr. 3 après Lamartine
(Edition BÄRENREITER BA 8248)

"Tasso - Lamento e trionfo" - Sinfonische Dichtung Nr. 2 nach Lord Byron für Klavier und Orgel (2003)
Symphonic poem Nr. 2 after Lord Byron for piano and organ
Poème symphonique Nr. 2 après Byron pour piano et orgue

"Orpheus" - Sinfonische Dichtung Nr. 4 (1997)
Transkription nach der Orchesterfassung des Komponisten und nach der Fassung für Orgel von Robert Schaab
Symphonic poem Nr. 4 after the version for orchestra by Liszt and the version for organ by Schaab
Poème symphonique Nr.4 après la version pour orchestre de Liszt et la version pour orgue de Schaab

Consolation Nr. 1 E-Dur (E major - mi majeur)
Consolation Nr. 2 E-Dur (E major - mi majeur)
Consolation Nr. 3 Des-Dur (D flat major - ré bémol majeur)
(1999)
Il penseroso
Sonetto 123 del Petrarca
Après une lecture de Dante - Fantasia quasi Sonata
(Edition SCHOTT Nr. 21091)
(alle 2006)

Kanon op. 38 Nr. 8
Hirtenknabe op. 54 Nr. 1 Shepherd's boy - Garçon vacher
Geheimnis op. 57 Nr. 4 Secret - Mystère
Sommerabend op. 71 Nr. 2 Summer's eve - Soir d'été

(2002)

Max Bruch:

"Kol nidre" für Violine und Orgel - for violin and organ - pour violon et orgue (2009)

Gabriel Fauré:

Nocturne Nr. 1 es-Moll op. 33 Nr. 1 E flat minor - mi bémol mineur (2002)
Nocturne Nr. 11 fis-Moll op. 104 Nr. 1 F sharp minor - fa dièse mineur

Prélude cis-Moll op. 103 Nr. 2 C sharp minor - ut dièze mineur
Prélude F-Dur op. 103 Nr. 4 F major - fa majeur
Prélude es-Moll op. 103 Nr. 6 E flat minor - mi bémol mineur
Prélude c-Moll op. 103 Nr. 8 c minor - ut mineur

(2004)

Claude Debussy:

Prélude Nr. 6 (1er livre) "Des pas sur la neige" - Footprints in the snow

(2004)

Jean Sibelius:

Sinfonie für Orchester Nr. 2 D-Dur op. 42 (2000/2001)
Symphony for orchestra Nr.2 D major - Symphonie pour grand orchestre Nr.2 en ré majeur
Auftragswerk der Kyoto Concert Hall Society (Japan)
by order of the Kyoto Concert Hall Society (Japan) - par ordre de la Societé des Concerts à Kyoto (Japan)
Mit freundlicher Genehmigung von - with kindly permission from - avec aimable autorisation de BREITKOPF & HÄRTEL

Romanze für Streicher C-Dur op. 43 (2002)
Romance for Strings C major - Romance pour cordes en ut majeur

Igor Strawinsky:
"Der Feuervogel" - "The Firebird" - "L'oiseau de feu" 
(2004)
Version von 1919 - Version from 1919 - Version de 1919

Sergej Prokofieff:

"Suggestion diabolique" op. 4 (1993)

Minuet op. 32 Nr.2 (2006)

Francis Poulenc:

Concerto en sol mineur pour orgue et orchestre à cordes - Réduction pour orgue et piano (2020)

Dimitri Schostakowitsch:

Präludium und Fuge Fis-Dur op.87 Nr.13 - Prelude and Fugue in f-sharp major - Prélude et Fugue en fa dièse majeur

Präludium und Fuge d-Moll op.87 Nr.24 - Prelude and Fugue in d-minor - Prélude et Fugue en re mineur

(2008)