"Hel­mut Deutsch nahm sich der "Pré­ludes" aus den sym­pho­ni­schen Dich­tun­gen an, und er wird dem Ori­gi­nal mehr als ge­recht. Be­son­ders der kri­ti­sche Um­gang mit Ver­dop­pe­lun­gen, da­mals am Flü­gel un­er­lä­ß­li­ches dy­na­mi­sches Werk­zeug, und eine Über­nah­me wich­ti­ger Be­set­zungs­spe­zi­fi­ka aus dem Or­ches­ter­satz (einer in­di­vi­du­ell nu­an­cier­ten Re­gis­trie­rung weit hilf­rei­cher als un­ver­bind­li­che sub­jek­ti­ve Vor­schlä­ge) ma­chen den Um­gang mit die­ser Be­ar­bei­tung gleich von Be­ginn an ver­trau­en­s­er­we­ckend."
(Musik und Got­tes­dienst, Schweiz, Aus­ga­be Nr. 4, 1999)

"Liszt's Symphonic Poem Les Préludes remains one of his most popular orchestral works; transcribed here for organ by Helmut Deutsch the work becomes a virtuoso tour de force for the organist.Michael Harris, Organists review, Febr. 2000

"Die Be­ar­bei­tung von Hel­mut Deutsch füllt den No­ten­schrank mit einem ex­klu­si­ven Werk der Ro­man­tik. Liszt Sym­pho­ni­sche Dich­tung Nr. 3 nach Lam­ar­ti­ne bleibt auch nach ihrem Miss­brauch im Drit­ten Reich eine phan­tas­ti­sche Musik der Ro­man­tik, die ih­res­glei­chen sucht.
Ganz in der Tra­di­ti­on der Or­gel­be­ar­bei­tun­gen des 19. Jahr­hun­dert steht auch diese Aus­ga­be, al­ler­dings fügt Deutsch zur Ori­en­tie­rung und klang­li­chen As­so­zia­ti­on die wich­tigs­ten An­ga­ben der In­stru­men­tie­rung Liszts hilf­reich bei.
Na­tür­lich wäre eine ro­man­ti­sche Orgel das ge­eig­ne­te In­stru­ment für diese Musik, aber auch neo­ba­ro­cke In­stru­men­te von ei­ni­ger Größe ohne schrei­en­de Mix­tu­ren sind brauch­bar für diese gute Be­ar­bei­tung von Hel­mut Deutsch."
Rai­ner Goede, www.​kir​chen​musi​k.​de, 17.08.2005

"Helmut Deutsch brings great practical performing experience to bear, and the results are exemplary. The fidelity to the orchestral score is impressive, although a large instrument of at least three manuals - with plenty of foundations, and plenty of solo and reed stops - is presupposed.

"...cette fresque a fait l'ocjet d'une transcription très fidèle (les couleurs instrumentales d'origine figurent en marge de la registration), ce qui ne ménage pas les difficultés d'exécution (notation sur quatre portées de certains passages, double pédale), mais le résultat sonore récompense assurément le travail ainsi imposé.